Ovviamente credo siano scelte editoriali imposte dall’alto quelle sulla prima persona plurale in Italia, per dare ancora una parvenza di “redazione” anziché della realtà composta da free lance ognuno faccia casa sua.
E personalmente, preferisco lo stile editoriale oltreoceano perché va al dunque e ci parla di come fa sentire il gioco, non dei tasti che si usano, dettaglio che ci fornirebbe già il tutorial all’interno dello stesso.
Madonna quanto ho odiato (e quanto odio) usare la seconsa plurale al posto della prima singolare. Però mi dicevano che "fa troppo blog".
Bell’analisi, Mattia!
Ovviamente credo siano scelte editoriali imposte dall’alto quelle sulla prima persona plurale in Italia, per dare ancora una parvenza di “redazione” anziché della realtà composta da free lance ognuno faccia casa sua.
E personalmente, preferisco lo stile editoriale oltreoceano perché va al dunque e ci parla di come fa sentire il gioco, non dei tasti che si usano, dettaglio che ci fornirebbe già il tutorial all’interno dello stesso.
Vorrei ulteriori approfondimenti in merito!